German-Spanish translation for "entschuldigung darf ich durch"

"entschuldigung darf ich durch" Spanish translation

Entschuldigung
Femininum | femenino f <Entschuldigung; Entschuldigungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
disculpa, excusa
  • disculpaFemininum | femenino f
    Entschuldigung
    excusaFemininum | femenino f
    Entschuldigung
    Entschuldigung
examples
  • jemanden um Entschuldigung bitten
    pedir perdón ajemand | alguien alguien (por)
    jemanden um Entschuldigung bitten
  • dafür gibt es keine Entschuldigung
    eso no tiene excusa, no hay excusa para eso
    dafür gibt es keine Entschuldigung
  • Entschuldigung!
    ¡perdón!
    Entschuldigung!
durch
[dʊrç]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
por por medio de durante
  • por
    durch räumlich
    durch räumlich
examples
  • por (medio de)
    durch (≈ mittels)
    durch (≈ mittels)
examples
examples
  • (geteilt) durch Mathematik | matemáticaMATH
    (dividido) poroder | o od entre
    (geteilt) durch Mathematik | matemáticaMATH
  • durante
    durch zeitlich
    durch zeitlich
examples
durch
[dʊrç]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
son más de las cinco del todo... estar en su punto... la solicitud/la ley ha sido aprobada ¿has acabado ya el libro? conocer a fondo...
examples
examples
  • durch und durch (≈ völlig) umgangssprachlich | uso familiarumg
    del todo
    durch und durch (≈ völlig) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • durch und durch kennen
    durch und durch kennen
  • durch und durch nass umgangssprachlich | uso familiarumg
    calado hasta los huesos
    durch und durch nass umgangssprachlich | uso familiarumg
    • hide examplesshow examples
examples
  • durch sein (≈ fertig) Fleisch
    estar en su punto
    durch sein (≈ fertig) Fleisch
  • mitetwas | alguna cosa, algo etwas durch sein
    haber pasado (por)etwas | alguna cosa, algo a/c
    mitetwas | alguna cosa, algo etwas durch sein
examples
  • der Antrag/das Gesetz ist durch (≈ durchgekommen)
    la solicitud/la ley ha sido aprobada
    der Antrag/das Gesetz ist durch (≈ durchgekommen)
darfst
[darfst]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
darf
[darf]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ich
[ɪç]persönlich Personal… (z.B. Pronomen) | personal pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yo
  • yo
    ich
    ich
examples
  • ich bin es!
    ¡soy yo!
    ich bin es!
  • hier bin ich!
    ¡aquí estoy!
    hier bin ich!
  • ich komme
    ich komme
    • hide examplesshow examples
Ich
Neutrum | neutro n <Ich(s); Ich(s)>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
yo
  • yoMaskulinum | masculino m
    Ich
    Ich
examples
  • mein ganzes Ich
    todo mi ser
    mein ganzes Ich
  • mein anderesoder | o od zweites Ich
    mi otro yo
    mein anderesoder | o od zweites Ich
nachschenken
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rellenar
examples
  • darf ich (Ihnen) nachschenken?
    ¿le sirvo un poco más?
    darf ich (Ihnen) nachschenken?
durchdürfen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poder pasar
  • poder pasar
    durchdürfen durch Absperrung, Menschenmenge
    durchdürfen durch Absperrung, Menschenmenge
examples
  • darf ich (mal) durch?
    ¿puedo pasar?
    darf ich (mal) durch?
dürfen
[ˈdʏrfən]Modalverb | verbo modal v/mod <darf; durfte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf dürfen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tener permiso para... yo diría... será suficiente... ¿que desea? ¿me permite hacerle una pregunta?... ¿está permitido fumar aquí?...
examples
examples
examples
examples
  • was darf es sein? im Geschäft, Restaurantetc., und so weiter | etcétera etc
    ¿que desea?
    was darf es sein? im Geschäft, Restaurantetc., und so weiter | etcétera etc
dürfen
[ˈdʏrfən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &transitives Verb | verbo transitivo v/t <darf; durfte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gedurft>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
¿puedo?... ¿se puede?... ¿te dejan?... puede hacer lo que quiera...
examples
Ich-AG
Femininum | femenino f <Ich-AG; Ich-AGs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
empresa unipersonal
  • etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ empresaFemininum | femenino f unipersonal
    Ich-AG
    Ich-AG